“亲爱的邓布利多教授，”金斯莱·巴沙克蘸了蘸墨水，在羊皮纸上写道，“我很抱歉之前您拜托我调查的那件事情我没能进行到底。他们找到了我的在麻瓜学校上学的孩子，并且在他的脖子上留下了一个翻倒巷的标记。我知道这是一个威胁。我的母亲在我回来之后也告诉我，有个很奇怪的人找过她。他们让她转告我，我不要再查下去。老实说，我有些犹豫了。我相信您，邓布利多教授，就像相信我的父亲。但我想知道更多的事情——如果那个住在翻倒巷的驼背男巫身后隐藏着更深的阴谋，我会不惜一切代价地调查下去。
诚挚的，
金斯莱”
写完之后，他把信绑在了猫头鹰的脚上，告诉它把信带到霍格沃茨的校长办公室。
猫头鹰飞出去之后，金斯莱不安地在房间里来回踱步。他不知道自己是否做出了一个正确的决定。也许他根本就不应该犹豫，他应该不顾一切地查出真相？也许他的拖延会影响邓布利多的计划，某个很重要的计划...
金斯莱没有不安太久。
仅仅过了几个小时，猫头鹰就带来了邓布利多的回信。
回信很短，只有短短两行：
“放弃它，我的朋友。我不会要求你为了任何计划牺牲你的家人。如果有，请不要再信任我。”
魔杖店里。
巴德聚精会神地绘制着新一批魔杖内部的魔法符文。陈守熹坐在一旁，认真地记录着几个测试符文的性能。巴德的这一批魔杖都是同样的杖芯，同样的杖木，分了三个尺寸，以适用于不同身高的人。
巴德制作的魔杖一向如此。如果用他的话来说，就是像服装店一样...
“砰——”的一声，在两人都专心工作的时候，魔杖店老旧的大门被狠狠撞开。
陈守熹怀疑折扇脆弱的木门能不能够承受住如此猛烈的撞击。
一个披头散发，神情狠厉的女人站在了柜台前。
她卷曲的黑发一直垂到胸口，由于没有精心打理而有点遮到眼睛。微微张着的嘴唇有着血液一样的红色，看起来像是刚刚吞下某种猎物——那不是新鲜的血液，而是已经死去多时的尸体旁流淌着的红色液体的颜色。她的一对细长的眉毛和一双眼睛高高挑起，头也扬着，全身的每个细胞都在宣誓着她的傲慢。
见到她的第一眼，陈守熹就认出了她的身份。
她是伏地魔最忠实的食死徒，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
“他在哪，该死的酒鬼！”贝拉恶狠狠地瞪着巴德。
“嘿，我劝你冷静点儿，女人——如果你想要从我这儿得到任何你想要的信息的话。”巴德显然对贝拉的态度不满，“你瞧，我甚至不知道你说的‘他’是谁...”
“你没有资格这么对我说话，混血种——你知道我说的是谁...他派人来...”
“不好意思，如果您觉得和我对话降低了您的身份的话...高贵的女士，”巴德把“高贵”两个字咬得很重，显然是在讽刺，“那么请离开吧——哦，对了，别忘了给我的门留下一点小小的赔偿...”
“Crucio（钻心剜骨）——”
还没等陈守熹看清，贝拉就已经抬起不知从哪里抽出的魔杖，指向巴德，完成念咒。巴德的魔杖一直被他握在手里，可是还不等他做出任何反抗，贝拉的咒语就已经击中了他。
“啊...啊...”巴德猛地倒在地上，痛苦的嚎叫接着响起。
陈守熹心里一颤，忽然想起了自己刚刚穿越时噩梦般的一个星期。
贝拉的嘴角露出一抹满足的微笑，陈守熹看得心里一阵发凉。
她感觉到自己必须阻止眼前这个人。必须。
“我知道他在哪！”她大声喊着，“停下，停下！”
“那就说啊，他在哪？”贝拉的魔杖依然指着巴德，脸上带着笑容。
陈守熹知道，在她说出什么之前贝拉不会停下。
“他在...”
陈守熹感觉到手臂上一阵灼烧。
该死！她不能说谎！
陈守熹不明白这是怎么回事。说谎会阻止黑魔王在征服死亡的道路上走得更远？也许吧...
陈守熹来不及思考，她每犹豫一刻，巴德就会受到一刻的折磨。
“他在霍格沃茨...”
陈守熹也不知道为什么，她就这样把这个信息说了出来。她甚至没来得及考虑后果。
牢不可破咒没有警告她。伏地魔这时的位置并不在陈守熹需要保守的秘密的范畴。那不是陈守熹因为看书而获得的知识，最少不完全是——伏地魔在暑假的时候可没有对陈守熹隐瞒他即将前往霍格沃茨。
贝拉轻轻一挥魔杖，倒在地上的巴德停止了抽搐。
她将魔杖点在自己的手心上，随意地把玩着，轻蔑地看了一眼倒在地上气喘吁吁的巴德，似乎在欣赏自己的杰作，接着又将目光转向了陈守熹，饶有兴致地打量着她：“这么